Jacana Jacana

JACANA DE LA SIERRA

Un proyecto de educación y storytelling que busca reconectarnos con la naturaleza a través del conocimiento de la biodiversidad de la Sierra Nevada de Santa Marta, en Colombia. Estuvimos compartiendo conocimientos sobre la biodiversidad de esta maravillosa montaña con las comunidades indígenas y líderes ambientales del territorio, inspirando nuestra creación en estas experiencias. Creamos varias canciones y un libro pedagógico con contenidos en lengua kogui. Trabajamos con este material en colegios rurales e indigenas de la Sierra, realizando talleres pedagógicos y creativos con los niños de las comunidades. Este proyecto fué Beca de Storytelling de National Geographic

Canción de la Sierra: La letra en kogui fue traducida y adaptada con los niños de la comunidad kogui de Marinka en Minca, y los versos en arhuaco fueron creados y hablados por el joven líder Dwiyaringamu Torres de la comunidad de Gunmaku

Cantando la canción de la Sierra con la abuela kogui Teresa Abbiguy, sus hijos y nietos

Jacana de La SIerra, el libro: Contiene la letra de todas las canciones que creamos para el proyecto, acompañadas de la historia que inspiró la creación; ilustraciones de los ecosistemas y su biodiversidad; textos pedagógicos que nos cuentan sobre la importancia cultural y ecologica de la Sierra; y un glosario ilustrado de especies con su nombre común y su nombre científico

La Canción del Ñi (Agua): Esta canción nos cuenta sobre la cosmovisión kogui del agua, la compusimos inspirados en conversaciones con el Mamo Agustín Chimunkera de la comunidad de Seywiaka y la letra en kogui la adaptamos con los niños de la comunidad de Marinka en Minca.

Con la ecología, la música y el arte como nuestras herramientas principales trabajamos con niños campesinos e indígenas principalmente de la comunidad Kogui en el noreste de La Sierra.  Con ellos cantamos las canciones de Jacana jacana sobre los bosques tropicales, compusimos nuevas canciones sobre la Sierra y las tradujimos al idioma kogui. Los niños kogui de la vereda de Marinka grabaron en estudio los coros de las canciones.

Visitamos y conversamos con líderes espirituales de esta comunidad en diferentes lugares de la Sierra; fuimos hasta la  lejana y ancestral zona de Taminaka en compañía de la fotógrafa Erika Larsen,  allí estuvimos visitando la familia kogui de los niños con los que trabajamos en la vereda de Marinka, compartiendo nuestra música con las abuelas y conociendo la profundidad de la Sierra:

Estuvimos en en el colegio de la comunidad kogui de Pueblo Viejo, La Guajira, llevando la segunda edición del libro de Jacana de la Sierra. Cantamos y aprendiemos sobre la biodiversidad de La Sierra y compusimos nuevas canciones en lengua kogui con los niños.

Estuvimos en el colegio del pueblo kogui de Seywiaka, La Guajira, llevando la primera edición del libro y compartiendo con profesores y estudiantes la música de Jacana de la Sierra

Estuvimos en el colegio de Montecristo, en Minca, SNSM, llevando la primera edición del libro de Jacana de la Sierra y compartiendo nuestra música a través de talleres y actividades en torno a la educación ambiental

En concierto cantando la canción de la Danta con los niños Kogui de la comunidad de Marinka:

OTRAS CANCIONES DE JACANA DE LA SIERRA

La canción del Mango: Fue inspirada en el Mango Jam, un laboratorio creativo comunitario que sucede durante la cosecha de mango, compartiendo y elaborando recetas y conservas alrededor del mango.

La canción del Mono Nocturno: Esta canción la escribimos a través de un trabajo colaboratico con la Fundación Proyecto Primates. Los monos nocturnos son los únicos monos de hábitos nocturnos de América; en la Sierra vive el Mono nocturno caribeño, excelente dispersor de semillas y esencial para que los bosques se regeneren.

La canción del Gueckito Tinajero: Este gueckito es endémico y vive a los pies de la Sierra Nevada de Santa Marta, en los bosques secos tropicales del Tayrona, está en peligro critico de extinción. Este contenido fue trabajado con el grupo de herpetólogos de la Universidad del Magdalena que se dedican al estudio de este pequeño reptil.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *