JACANA JACANA - FUNDACIÓN MÁGICA MÚSICA

Ecología - Música - Arte - Educación

PROYECTOS Y COMUNIDADES

ZAKU, TAKɄ, TUKWI

ZAKU, TAKɄ, TUKWI fueron dos encuentros de mujeres arhuacas de la comunidad de Kutunsuma en los cuales se compartió alrededor de los conocimientos ancestrales de las mujeres de La Sierra Nevada de Santa Marta, la música de charu y las canciones en lenguas nativas de La Sierra de Jacana Jacana. A partir de este proceso creamos una canción y un videoclip  pidiendo a la comunidad respeto y cuidado hacia las niñas y mujeres.  Este proyecto es fruto de la colaboración entre Jacana Jacana (Andrés Alvarez y Janni Benavides) y Fundamurumake dirigido por Ati Gundiwa Villafañe con el apoyo de Endemann Films y Viviana Jaramillo y subvención de Agrigento.

En uno de los encuentros hubo música y  baile tradicional. Dos jóvenes tocaron charu y maraca mientras las mujeres y niñas bailaban. Cada melódia tiene su baile especial. A continuación podemos ver el baile y escuchar la melodía de: La Semilla, La Cabra y El Cóndor

Durante los encuentros cantamos e hicimos talleres con los niños de la comunidad con las canciones de Jacana Jacana en lengua Ikun

Durante el proceso conocimos a la líder indígena Nan Makuna Mawe (Maku), quien se sumó al primer encuentro con la tradición Maya del fuego. Maku aportó al proceso todo su recorrido en el camino de la defensa de las mujeres indígenas en Latinoamérica y brindó una sentida ceremonia de sanación y reparación para las mujeres arhuacas de Kutunsuma. Maku participó en la grabación de la canción grabando uno de sus poemas y un canto tradicional Maya llamado íkaro.

El Charu

El Charu es la flauta tradicional de la música arhiaca. Se caracteriza por sus melodías dedicadas a los diferentes seres de la Naturaleza y es interpretada únicamente por hombres. Cada melodía tiene su baile tradicional y son de carácter ceremonial. Durante el proceso estuvimos aprendiendo  las melodías del charu con  Sematushi, un jóven arhuaco de la comunidad de Gwimake, en la cuenca del Río Don Diego. EL charu tradicional es hecho con el palo joven de una planta llamada carrizo. Nosotros aprendimos a construirlo con tubos de pvc que también funcionan bien. En medio de un proceso de experimentación sacamos las proporciones de las distancias entre los huecos y logramos flautas en Am, Fm, Em y Dm (de izquierda a derecha en la foto). En la canción del proyecto tenemos una melodía grabada con la flauta que construimos en Em.

 

Les compartimos una de nuestras melodías favoritas, El Puma, interpretada por Sematushi. 

Click en el enlace:

ZAKU, TAKɄ, TUKWI: La canción y el video

 Compusimos la letra en equipo con Ati y Viviana. Ati propuso la melodía del coro, Viviana propuso la letra de la estrofa en español, Janni la del coro y Ati la tradujo a lengua ikun.  Janni hizo la adaptación de la melodía propuesta por Ayi al charu y compuso el resto de las melodías. Andrés hizo la producción musical. En la canción está grabada la voz de Ati y de Maku dando mensajes para las mujeres. Maku también grabó cantos tradicionales llamados íkaros y Almunis su compañera grabo voces muy agudas. Durante los encuentros grabamos imágenes con las cuales estamos construyendo el videoclip. La canción y el video estan en proceso de finalización y esperamos lanzarlas el dia de la mujer del 2026. A continuación pueden ver un adelanto de la producción

Scroll to Top